¡Acceda al Manual de Certificación CBAP/CCBA en Español!

SimagesCA9YJ07Mi desea conocer el proceso necesario para presentar su solicitud (Application) para realizar el examen de certificación CBAP/CCBA en idioma Español, ahora ya está disponible este documento en este Blog.

¿Cuál es el propósito de este manual?

El propósito de este manual es proporcionar a los solicitantes de la Certificación Profesional de Análisis de Negocio (Certified Business Analysis Professional – CBAP®) o la Certificación de Competencias en Análisis de Negocio (Certification of Competency in Business Analysis – CCBA®) la información necesaria para entender la organización del Instituto Internacional de Análisis de Negocio (IIBA® – Internacional Institute of Business Analysis) y el proceso de Certificación.

¿Qué es la Certificación Profesional?

Existen muchas definiciones de certificación profesional, pero de manera general implica que una organización de certificación  apruebe el conocimiento, experiencia y habilidades de los individuos certificados.

La Certificación implica reconocimiento formal de progreso, después de probar competencia a través de una demostración real de un conjunto requerido de habilidades y/o conocimientos.

Una certificación profesional de Análisis de Negocio tomará una importancia cada vez mayor dentro de los proyectos de Negocio y Tecnología en función de cómo continúe expandiéndose el alcance y la profundidad de los conocimientos profesionales requeridos en este ámbito.

El proceso de certificación incluye demostrar la experiencia requerida, conocimientos y competencias del profesional de análisis de negocio de acuerdo a los requerimientos designados por el IIBA.

¿Quién es el Analista de Negocio y cuál es su función?

El practicante de análisis de negocio es el responsable de identificar las necesidades de negocio de sus clientes y stakeholders para ayudarles a determinar soluciones a problemas de negocio.

Es responsable del desarrollo y gestión de requerimientos. Específicamente, elicita, analiza, valida y documenta requerimientos de negocio, organizacionales y operacionales. Las soluciones no son predeterminadas por él, son impulsadas únicamente por los requerimientos de negocio. Las soluciones frecuentemente incluyen un componente de desarrollo de sistemas pero pueden también consistir en mejoras a los procesos y cambios organizacionales.

El Analista de Negocio es un facilitador clave dentro de la organización, actúa como puente entre el cliente, los stakeholders y el equipo de solución. El análisis de negocio es diferente del análisis financiero, gestión de proyectos, aseguramiento de la calidad, desarrollo organización, ejecución de pruebas, capacitación, y desarrollo de documentación. Sin embargo, dependiendo de la organización, un Analista de Negocio puede ejecutar alguna o todas estas funciones relacionadas.

¡Descargue el documento!

Si Ud, está interesado en obtener esta certificación y conocer el proceso para certificarse, diríjase al menú “Documentos de Business Analysis en Español”, seleccione “Cómo acceder a Documentos de Business Analysis en Español”, llene los datos que se solicitan y regístrese. En pocos minutos Ud. Recibirá un correo electrónico con una contraseña de acceso.

Una vez que reciba la contraseña indicada, acceda nuevamente a “Documentos de Business Analysis en Español” y ahora seleccione “CBAP/CCBA Handbook en Español”, teclee su contraseña y descargue el documento que le interese (CBAP o CCBA).

Si ud. Estimado colega requiere mayor información, participe en este blog con sus dudas, comentarios o requerimientos de información y con gusto las atenderé.


Comentarios

¡Acceda al Manual de Certificación CBAP/CCBA en Español! — 26 comentarios

  1. La información la puedes encontrar en este mismo blog en el menú “Documentos de Business Analysis en Español” submenú “CBAP/CCBA Handbook en Español”, para esto es necesario registrarse previamente y esperar una contraseña de acceso

  2. La información la puedes encontrar en este mismo blog en el menú “Documentos de Business Analysis en Español” submenú “CBAP/CCBA Handbook en Español”, para esto es necesario registrarse previamente y esperar una contraseña de acceso

  3. Estimado Gustavo, tengo entendido que en el tema de BPM hay varias organizaciones que otorgan certificación, desafortunadamente no es un tema que resuelva el IIBA o el Business Analysis, te sugiero investigar en algún foro de BPM. Saludos.

  4. La información la puedes encontrar en este mismo blog en el menú “Documentos de Business Analysis en Español” submenú “CBAP/CCBA Handbook en Español”, para esto es necesario registrarse previamente y esperar un correo de confirmación, cuando confirmes tu correo, en el mensaje final se te proporciona una contraseña de acceso para que puedas acceder a los documentos.

  5. La información la puedes encontrar en este mismo blog en el menú “Documentos de Business Analysis en Español” submenú “CBAP/CCBA Handbook en Español”, para esto es necesario registrarse previamente y esperar un correo de confirmación, cuando confirmes tu correo, en el mensaje final se te proporciona una contraseña de accesopara que puedas acceder a los documentos.

  6. Estimado Gabriel, felicitar te por la iniciativa e indicar que he venido preparándome con dicho material a la par con el BABOK en su versión original debido a que el examen es en inglés, sobre eso quería que me comentes si ya se puede dar el examen en español, como leo en el titular?.. sería una grata noticia ..
    Nuevamente mis felicitaciones y agradecimiento por compartir material muy valioso en nuestra lengua materna..

  7. estimado gabriel:

    A mi entender significa que el examen de certificación CBAP/CCBA se va a realizar como el PMI en ingles con traducción al español?

    Porque si es así van a acaparar mucho mercado.

    y si es así estoy interesado.

  8. Hola Carlos. El manual que liberamos es solo para tener un mejor entendimiento del proceso de Certificación CBAP o CCBA. Lamentablemente, el examen sigue estando en Inglés. Saludos

  9. Saludos ,
    segui las instrucciones pero no me llego correo de confirmación y mucho menos una contraseña.
    al internar volver a registrarme sale un mensaje y me indica que ya estoy registrada.

    Me puede ayudar, quiero tener acceso pero sino me llega el correo de confirmación seguiré sin tener acceso.

    Gracias.

  10. Hola quiero saber cual es el procedimeinto para certificarme en CBAP.
    1.-tener el BABoK en español (ya lo tengo en Ingles)
    2.-Tener las 900 preguntas para ejercitarse en examenes de práctica
    3.-Saber las fechas del examen de 150 preguntas, para presentarlo
    4.-Cuanto cuesta presentarlo y atraves de que medios me inscribo al examen.

  11. Hola Rafael,

    Para certificarte hay algunas requisitos que hay que cumplir, por ejemplo el numero de años de experiencia en esta función o haber tomado un curso acreditado. la requisitos completos los publica el IIBA en su página: http://www.iiba.org aunque está en inglés. Las versiones en español las comparto aquí en mi blog. Saludos.

  12. Hola Manuel,
    1) El BABOK en español lo puedes adquirir en Amazon
    2) Hay diferentes proveedores que ofrecen simuladores de examen con diferentes cantidades de preguntas
    3) Las empresas que ponen en práctica los exámenes de certificación tienen sus fechas y horarios cada una. A efecto que tu puedas seleccionar alguna compañía y fecha, el IIBA sólo te da esta información una vez que te aceptan el application (solicitud)
    4) El costo del examen es de 450 USD para no socios y 325 USD para socios. Para inscribirte necesitas primero que el IIBA acepte tu application y una vez aceptado, el IIBA te envía la información necesaria para que te inscribas al examen.

    Espero que esta información te sea útil.

    Saludos,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *